《三国演义》各版本对比及特点》
一、电视剧版本
1. 央视 94 年 84 集版
分 5 部，风格统一，人物刻画极其成功。
台词为浅显文言，场面宏大，文戏迄今无历史题材戏剧可比。
武戏略有不足。
2. 高希希新版三国
由中国传媒大学电视制作中心策划立项，朱苏进编剧，陈建斌等主演。
以《三国演义》原著为蓝本，讲述从东汉末年到天下归晋的过程。
荣获十余项大奖，于 2010 年 5 月在中国大陆上映。
对原著改动较大，人物塑造难以超越老版，但弥补了武戏不足。
二、其他年代久远的三国题材电视剧
如八十年代的《诸葛亮》《关公》等。
三、《三国演义》原著版本
1. 罗贯中著版本特点
内容丰富：叙述历史事件同时融入大量文学描写，故事生动引人。
人物形象鲜明：注重刻画人物性格命运，形象立体鲜活。
情节紧凑：情节安排紧凑，高潮迭起，可读性强。
2. 其他版本情况
除罗贯中版本外，还有明代嘉靖壬戌刊本等，虽有研究价值，但在内容、文笔等方面与罗贯中版本有差距。
四、老版《三国演义》好在哪里
1. 台词方面
基本为文言文和古白话，保留原著韵味，如《新三国》多为大白话及搞笑台词，老版更胜一筹。
2. 主要角色
曹操、刘备等主要人物塑造较好，以张飞、关羽为例，新版张飞像李逵，关羽狂傲却少了忠义，陆树铭版关羽更胜一筹。
情节更符合原著，如“青梅煮酒论英雄”，老版与原著几乎一样，新版则有所改动，韵味不足。
五、新版《三国演义》的亮点
1. 打斗场面处理
弥补了老版戏曲痕迹重、无大场面感觉的不足，战争场面大气有感觉，武打场景、士兵配角等都比老版好。
2. 部分配角
如鲁肃更聪明，周瑜选角好有大都督感觉，黄忠有血有肉，荀彧选角佳，许褚形象刻画更丰富可读，曹丕后期戏份多且演技好，直接碾压老版。
六、《三国演义》出版版本推荐
人民文学出版社：深厚文化底蕴，权威译注，版式设计和纸张质量好，阅读舒适流畅。
岳麓书社：精美装帧，独特注解，呈现细腻生动三国画卷。
上海古籍出版社：忠实呈现原著，深入解析历史背景，感受故事魅力与增进历史理解兼得。
中华书局：经典排版，精准注释，提供丰富学术资源。
华夏出版社：年轻但近年来推出的三国系列品质高，装帧精致，口碑良好。
选择版本时需考虑个人喜好和阅读目的，初涉者可随意挑选口碑好的出版社，深度研究或收藏者则需关注版本细微差别。
